諸事情でアクセスできなく、返事が遅くなってすみません。 その文字化けは、サーバの設定により発生しています。 たぶん、phpの設定でmagic_quotes_gpcをONにしていませんか? それをoffにすれば解決すると思います。